EMIOT, ISRAEL

EMIOT, ISRAEL (pseudonym of I. Goldwasser; 1909–1978), Yiddish poet. Influenced by the Warsaw Jewish Writers' Club, Emiot moved in the years 1932–36 from ḥasidic to worldly themes and published several collections containing ballads on Jewish history, pastoral lyrics, and innovative triolets that reflect the somber interwar mood (Mit Zikh Aleyn, "Alonewith Self"; Tropen in Yam, "Drops in the Ocean"; Bay Zayt, "Beside Me"; Iber Makhitses, "Over Partitions"). In 1939 he fled to Russia, where Lider ("Songs," 1940) contained lamentations about family, homeland, and war. While he was a correspondent in Birobidzhan (1944–8), he published Oyfgang ("Rising," 1947), with Sovietized content. When the jewish anti-fascist committee was liquidated (1948), he was arrested and imprisoned for seven years in Siberia. Repatriated to Poland, he published Benkshaft ("Yearning," 1957), before immigrating to the   U.S. (1958), where he republished and augmented his previous work during the years 1960–69: In Nign Ayngehert ("In Melody Absorbed"), Fardekte Spiglen ("Covered Mirrors"), In Mitele Yorn ("In Middle Years"), Eyder Du Leshst Mikh Oys ("Before You Extinguish Me"), and Tsulib Di Tsen Umshuldike ("For the Sake of Ten Innocents"). His prose memoir Der Birobidzhaner Inyen ("The Birobidzhan Affair," 1960. provides a dispassionate account of his Siberian experience, retained in the author's 1981 translation, while his verse translation, Siberia (1991), reveals a more anguished personal account. Emiot edited the trilingual journal Roots. His work after 1958 includes sonnets, addresses to God, free verse, lyrics of alienation and love, and reflections on the U.S. in prose and poetry. He expanded his interest in musical themes and modernist poetry, but maintained his use of traditional Jewish imagery. -BIBLIOGRAPHY: LNYL, 6 (1965), 601–6; J. Glatsteyn, Mit Mayne Fartog-Bikher (1963), 523–35. (Leah Zazulyer (2nd ed.)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • BIROBIDZHAN — BIROBIDZHAN, colloquial name of the district (oblast) in Russia, for which the official designation was the Jewish Autonomous District (Avtonomnaya Oblast). Part of the Khabarovsk territory (kray) in the former Soviet Far East, the region is… …   Encyclopedia of Judaism

  • YIDDISH LITERATURE — This articles is arranged according to the following outline: introduction UNTIL THE END OF THE 18TH CENTURY the bible in yiddish literature epic homiletic prose drama liturgy ethical literature Historical Songs and Writings transcriptions of… …   Encyclopedia of Judaism

  • YIDDISH (LANGUE, LITTÉRATURE ET THÉÂTRE) — Le yiddish est la principale langue utilisée au cours du dernier millénaire par les Juifs ashkénazes, c’est à dire les groupes juifs établis en Allemagne et en France depuis le temps de Charlemagne, en Bohême, en Pologne, en Lituanie, en Ukraine …   Encyclopédie Universelle

  • 1961 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1958 yp2=1959 yp3=1960 year=1961 ya1=1962 ya2=1963 ya3=1964 dp3=1930s dp2=1940s dp1=1950s d=1960s da=0 dn1=1970s dn2=1980s dn3=1990s|Events*Sylvia Plath… …   Wikipedia

  • 1966 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1963 yp2=1964 yp3=1965 year=1966 ya1=1967 ya2=1968 ya3=1969 dp3=1930s dp2=1940s dp1=1950s d=1960s da=0 dn1=1970s dn2=1980s dn3=1990s|Events* Raymond… …   Wikipedia

  • List of Yiddish language poets — Poets who wrote or write much of their poetry in the Yiddish language include:A* Moshe Altman * Efraim Auerbach * Zelik AxelrodB* Zelik Barditshever * Rachel Baumvoll * Elye Beyder * Chaim Beyder * Alexander Beyderman * Alexander Belousov * Lev… …   Wikipedia

  • Rochester Poets — Founded in 1922 as the Rochester, NY chapter of the Poetry Society of America, Rochester Poets is the area s oldest, ongoing literary organization. The group ceased its affiliation with the Society in the 1980s in order to accept a wider variety… …   Wikipedia

  • 1969 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1966 yp2=1967 yp3=1968 year=1969 ya1=1970 ya2=1971 ya3=1972 dp3=1930s dp2=1940s dp1=1950s d=1960s da=0 dn1=1970s dn2=1980s dn3=1990s|Events* FIELD… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.